Пожар в колледже, ядерная наука и одесский цирк: Одесса в мировых СМИ

За минувшую неделю — со 2 по 8 декабря — Одесса и происходящее в ней неоднократно оказывалось на страницах мировых изданий. ИзбирКом отобрал и перевел для вас самые интересные публикации.

Из-за пожара в здании Одесского колледжа погибли люди, сообщает Xinhua. Ожидается, что число погибших будет возрастать, поскольку у пожарных нет надежды найти людей живыми.

«Трудно об этом говорить, но надежды нет. Все комнаты, которые остались неразрушенными пожаром, были осмотрены. Никто не был найден», - заявил журналистам заместитель руководителя Одесского регионального отделения ГСЧС Александр Крицкий в пятницу.

В результате пожара пострадали 30 человек, 18 из которых остаются в больницах. Пожар произошел на третьем этаже шестиэтажного здания Одесского колледжа экономики, права, гостиничного и ресторанного бизнеса в 10:12 по местному времени в среду. Полиция возбудила уголовное дело по факту нарушения требований пожарной безопасности. 5 и 6 декабря в Одессе объявлен траур.

The Sun, Malay Mall, Chine.org, France24, Sofia News Agency, Saudi Gazette, Pulse Ghana, The Borneo Post, CNNNews, Wion, News.Az, Punch, MenaFN и многие другие издания освещали на своих страницах одесскую трагедию.

Турция и Украина будут сотрудничать в области ядерной науки. Турецкие и украинские академики и студенты будут проводить совместные исследования в области ядерной науки в рамках сотрудничества между учреждениями двух стран. Об этом сообщает Daily News.

Сотрудничество между Институтом ядерных наук Университета Анкары в Турции и Государственным научно-техническим центром по ядерной и радиационной безопасности Государственного комитета по ядерному регулированию Украины (ГНТЦ ЯРБ) направлено на обмен информацией и совместные исследования в этой области, а также на обучение студентов в таких областях как использование ядерных технологий и радиационная безопасность.

Ниязи Мерич, директор института в университете Анкары, сказал агентству Anadolu, что Турции нужен обученный персонал для работы на ядерных реакторах, которые будут созданы в стране.

«Обучение студентов имеет большое значение для будущего нашей страны. Для этого необходимы лаборатории, в которых можно проводить исследования в области ядерной науки», — сказал Мерич и подчеркнул, что в Турции в этой области работает небольшое количество академиков.

Он также отметил, что ведется сотрудничество с Одесским национальным политехническим университетом (ОНПУ) и Национальным техническим университетом Украины — Киевским политехническим институтом имени Игоря Сикорского.

Беспрецедентное решение: суд запретил использовать животных в одесском цирке. Районный административный суд Одессы запретил использование животных в городском цирке, сообщает The Saxon со ссылкой на «Громадське». Напомним, что борцы за права животных неоднократно устраивали митинг возле Одесского государственного цирка, выступая против жестокого обращения с животными. Это первое такое решение в Украине.

Активисты по защите прав животных подали иск против Одесского цирка после внеплановой проверки, зафиксировавшей нарушения в содержании диких животных.

После четырехчасового заседания Одесского районного административного суда иск был удовлетворен в полном объеме. Активисты по защите прав животных и EcoInspector говорят, что это решение было первым в стране и считают это значительным прогрессом в «свержении наследия цирковой системы».

После вступления решения суда в законную силу в спектаклях Одесского цирка смогут принимать участие только люди.

Напомним, что в Украине внесены изменения в законодательство, касающиеся защиты животных.